- trail
- I [treɪl]
nome1) (path) sentiero m., pista f.2) (trace, mark) (of blood, slime) striscia f., scia f.; (of dust) traccia f., macchia f.
to leave a trail of destruction behind one — lasciare dietro di sé una scia di distruzione
3) (trace) traccia f., orma f., impronta f.II 1. [treɪl]to be on sb.'s trail — essere sulla pista di qcn
verbo transitivo1) (follow) [animal, person] seguire le tracce di; [car] seguire2) (drag along) trascinare, strascicare2.to trail one's hand in the water — sfiorare l'acqua con le dita
verbo intransitivo1) (hang, droop) [skirt, scarf] strisciare; [plant] pendere2) (fall behind)our team were trailing by 3 goals to 1 — la nostra squadra era in svantaggio di tre reti a uno
to trail badly — [racehorse, team] rimanere molto indietro, essere molto distanziato
•* * *[treil] 1. verb1) (to drag, or be dragged, along loosely: Garments were trailing from the suitcase.) pendere, penzolare2) (to walk slowly and usually wearily: He trailed down the road.) trascinarsi3) (to follow the track of: The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.) (seguire le orme di)2. noun1) (a track (of an animal): The trail was easy for the hunters to follow.) traccia2) (a path through a forest or other wild area: a mountain trail.) pista3) (a line, or series of marks, left by something as it passes: There was a trail of blood across the floor.) traccia, scia•- trailer* * *I [treɪl]nome1) (path) sentiero m., pista f.2) (trace, mark) (of blood, slime) striscia f., scia f.; (of dust) traccia f., macchia f.to leave a trail of destruction behind one — lasciare dietro di sé una scia di distruzione
3) (trace) traccia f., orma f., impronta f.II 1. [treɪl]to be on sb.'s trail — essere sulla pista di qcn
verbo transitivo1) (follow) [animal, person] seguire le tracce di; [car] seguire2) (drag along) trascinare, strascicare2.to trail one's hand in the water — sfiorare l'acqua con le dita
verbo intransitivo1) (hang, droop) [skirt, scarf] strisciare; [plant] pendere2) (fall behind)our team were trailing by 3 goals to 1 — la nostra squadra era in svantaggio di tre reti a uno
to trail badly — [racehorse, team] rimanere molto indietro, essere molto distanziato
•
English-Italian dictionary. 2013.